考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难六盘水市某某路桥科技维修网点这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难六盘水市某某路桥科技维修网点股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
12月27日消息，大熊猫良浜、彩浜、枫浜和结浜今年6月返回中国后，客流量同比减半。今年11月，日本和歌山县的冒险世界游乐园推出了饲养员体验活动，重新吸引游客。据报道，活动项目包括模拟抽血，饲养员扮成熊2025-12-30
腔隙性脑梗塞 你所不知道的脑内秘密2024-08-06 16:06:29 来源：山西晚报 作者：于晓2025-12-30
“李政道先生为推动中国高能物理事业的发展呕心沥血、竭智尽力，陪伴和见证了我国高能物理事业艰难而又成功的步伐，为中国的高能物理跻身世界前列做出了巨大贡献。” 8月5日，中国科学院高能物理研究所在唁2025-12-30
提到立秋，你会想到什么？秋老虎、贴秋膘、秋天的第一杯奶茶......立秋是秋天的第一个节气，标志着孟秋时节的正式开始。网易健康推出《跟着节气过日子》养生科普系列，一起来get这些养生要点！2025-12-30
新华社北京12月24日电记者尚昊、李寒芳）12月24日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者问，近日，台行政部门通过所谓“国安法”等修法草案，称对宣扬对台湾发动战争或采取非和平手段消灭所谓“中华民2025-12-30
[赵杰夺得田径女子链球铜牌]在巴黎奥运会田径女子链球决赛中，中国选手赵杰在第二投投出74米27，夺得铜牌。这是中国代表团在该项目连续五届奥运会获得奖牌！ 另据北青体育报道：赵杰带妆登场摘铜中国链2025-12-30
最新评论